Compañías aéreas contrabandean armas desde Miami a Venezuela.

Autor: Pål Steigan / steigan.no – 15 de febrero de 20192 Algunos enlaces en inglés


Algunas de las armas incautadas en Valencia, Venezuela.

La no muy conocida aerolínea 21 Air en los Estados Unidos ha entrado desde enero de 2019 en servicios de enlace entre Miami y aeropuertos de Venezuela. Esto escribe la agencia McClathy con sede en Washington. Esto lo confirmó el analista Steffan Watkins, experto en observar el tráfico aéreo. Él dice que la compañía 21 Air ha realizado cerca de 40 vuelos entre el Aeropuerto Internacional de Miami y los aeropuertos de Caracas y Valencia en Venezuela desde el 11 de enero de este año. Los aviones que utilizan tienen una capacidad de carga de 42 toneladas. El 5 de febrero, fue detenido uno de los cargamentos por las autoridades aduaneras en Valencia y descubrieron que estaba llena de armas proveniente de Estados Unidos.

Los periodistas de McClathy descubrieron que dos de los líderes principales de 21 Air, a saber el propietario y presidente Adolfo Moreno y el director de control de calidad Michael Steinke tienen intereses en la compañía de transportes aéreos Gemeni Air Cargo, que realizaba transporte ilegal de prisioneros de la CIA en el marco del llamado ‘rendition-program’, donde los prisioneros eran llevados en secreto para ser torturados en prisiones en otros países del mundo.
Es decir que es la práctica de enviar a un sospechoso, criminal o terrorista extranjero para ser interrogado en un país con regulaciones menos rigurosas en el trato humano de los presos.

21 Air ha no se ha responsabilizado por ningún transporte o carga de armas que se han descubierto. La compañía afirma en parte que esto ha sido fabricado por las autoridades venezolanas y en parte que la carga no pertenece a 21 Air, sino a un “tercero”. Una regla común que sirve cuando se debe intentar evitar que una afirmación contradiga a la otra.

Hay razones para preguntar si el programa de armas de la CIA se está ejecutando de nuevo, entre otras cosas porque el hombre que está contratado para liderar la estrategia de EE.UU. en Venezuela es Elliott Abrams. Fue él quien admitió dirigir el contrabando de armas para los ‘contras’ en Nicaragua en los años 80. Esto como se sabe formaba parte del negocio secreto ‘Irán-contras’ donde la CIA vendió armas a Irán y usó las ganancias para apoyar a los contras en Nicaragua.


No es primera vez que se descubren envíos de armas desde EE.UU. a
Venezuela. Ya desde 2013 o antes existe este tráfico ilegal hacia Sudamerica.

Venezuela lucha por su segunda liberación.

Videos destacados.

Venezuela víctima de piratería moderna para robar sus recursos naturales.

Bolton admite abiertamente el interés fundamental de apoderarse del petróleo de Venezuela. Ver el artículo original en inglés aquí y traducción al español abajo.

VENEZUELA 29 de enero de 2019 Autor: Ben Norton
Golpe de Estados Unidos en Venezuela motivado por intereses petroleros y corporativos: el militarista John Bolton se destapa.
En una entrevista en Fox Business, el asesor de seguridad nacional ultra-militarista de Trump, John Bolton, admitió que el golpe de estado liderado por Estados Unidos en Venezuela está motivado por intereses petroleros y corporativos.

El asesor ultra militarista de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, John Bolton, reveló en una entrevista a Fox Business, que el gobierno de los Estados Unidos está trabajando con corporaciones apuntando a las reservas masivas de petróleo de Venezuela.

“Estamos viendo los activos petroleros”, dijo Bolton. “Ese es el flujo de ingresos más importante para el gobierno de Venezuela. Estamos viendo qué hacer con eso “.

“Estamos en conversaciones con las principales compañías estadounidenses ahora”, continuó. “Creo que estamos tratando de obtener los mismos fines aquí”.

“Se daría un gran salto económicamente hablando para los Estados Unidos si pudiéramos conseguir que las compañías petroleras estadounidenses inviertan a fondo y aprovechen los recursos petroleros en Venezuela”, admitió Bolton.

El 23 de enero, el gobierno de Estados Unidos inició un intento de golpe político en Venezuela, buscando reemplazar al gobierno del presidente socialista Nicolás Maduro con Juan Guaidó junto a una oposición capitalista neoliberal que ha prometido privatizar los activos estatales y dar la bienvenida a los consorcios.

Venezuela tiene las reservas de petróleo más grandes del mundo, y el gobierno izquierdista de Hugo Chavez, quien fue elegido democráticamente, expulsó a las corporaciones petroleras estadounidenses y usó los recursos naturales de su país para financiar los servicios sociales para los venezolanos pobres y de clase trabajadora.

El gobierno de Trump ha tomado el control de los activos del estado venezolano en los Estados Unidos y los ha dado al supuesto “presidente interino” Juan Guaidó, en un intento por financiar su régimen golpista. El 28 de enero, los Estados Unidos también impusieron sanciones a la petrolera estatal de Venezuela, PDVSA, en un intento de transferir el control de esta a la oposición de derecha.

Transcripción traducida al español.
A continuación se muestra una transcripción completa del intercambio de Bolton con Trish Regan, anfitrión de Fox Business, el 24 de enero:

JOHN BOLTON: “Estamos viendo los activos petroleros. Ese es el flujo de ingresos más importante para el gobierno de Venezuela. Estamos viendo qué hacer con eso.

Queremos que todos sepan que estamos tratando todo esto muy en serio. No queremos que ninguna empresa o inversionista estadounidense sea sorprendido. Pueden ver lo que hizo el presidente Trump ayer. Lo estamos siguiendo de cerca”.

“TRISH REGAN: “Entonces, si Ud. piensa en una compañía como Citgo, que es propiedad de PDVSA, empresa petrolera estatal venezolana, y que tenemos muchas de esas estaciones de combustible Citgo aquí en los Estados Unidos. ¿Es eso algo, por ejemplo, señor, lo que Ud. está mirando?”

JOHN BOLTON: “Sí, estamos conversando con las principales compañías estadounidenses que o están en Venezuela o en el caso de Citgo aquí en los Estados Unidos. Creo que estamos tratando de obtener aquí el mismo resultado.

Venezuela es uno de los tres países que he llamado “Troika de la Tiranía”.

“Se daría un gran salto económicamente hablando para los Estados Unidos si pudiéramos conseguir que las compañías petroleras estadounidenses inviertan a fondo y aprovechen los recursos petroleros en Venezuela.

Sería bueno para Venezuela y sería bueno para el pueblo de los Estados Unidos. Las dos partes tienen mucho en juego aquí y estamos trabajando para que esto salga de la manera correcta”.

Todo lo que NO nos cuentan de Venezuela

venezuela-yankee-go1Foto de la manifestación en Caracas en apoyo al presidente Nicolás Maduro.
Foto: teleSUR  Autor: (noruego) Terje Alnes en blog ‘Spartakus’. – 5 de febrero 2019 -Publicado también en steigan.no

Los reporteros noruegos Anders Magnus y Fredrik Græsvik enviados a Venezuela por la televisión nacional NRK y TV2 podrían mejor haberse quedado en casa y leer en voz alta los periódicos estadounidenses. La cobertura que hicieron de las noticias desde Venezuela son falsas y encubridoras.
Hace unos días atrás di un salto en mi sofá, por un informe enviado por estos reporteros para los televidentes noruegos sobre el drama en Venezuela. Las siguientes características de Nicolás Maduro salieron de boca del reportero: “… un dictador aferrado al poder”. Entonces ahí me di cuenta: esto se trata de Saddam, Gaddafi y Assad de nuevo. Ahora intensifican la demonización de Maduro para que se pueda legitimar una intervención estadounidense.

Periodistas noruegos enviados a reportar desde Venezuela
Según lo que veo y escucho de los periodistas enviados de NRK y TV2 a Venezuela, no hacen más que repetir la versión estadounidense. Y repiten al pié de la letra lo que Estados Unidos ha fabricado. La intención es muy clara: construir una imagen en la opinión pública de que la “comunidad mundial” (léase: Estados Unidos) debe intervenir para detener el sufrimiento del pueblo venezolano y así restablecer la democracia.

Como ya sabemos, esta ha sido una estrategia exitosa en Irak, Libia, Siria, y en varios otros lugares. Se trata der pegar la etiqueta de “dictador” a un jefe de estado y presentarla como si la democracia floreciera si se eliminara a esa persona. Primero va el flash propagandístico, luego la aplastadora fuerza militar. Este es el periodismo diseñado para legitimar la guerra.

Falta de contexto histórico
Sí, está mala la cosa en Venezuela ahora. La gente está sufriendo. Pero los reporteros noruegos de NRK y TV2 muestran poco interés en mostrar más allá de lo que vemos en la pantalla de la tele. Cuando la mayor parte del contexto histórico lo barren bajo la alfombra, los informes de los periodistas de la televisión noruega resultan ser inadecuados para informar y aumentar la comprensión de cómo puede suceder esto. Los reportajes aparecen como fotos instantáneas simples y borrosas, en blanco y negro, el mal contra el bien, donde los adeptos del autoproclamado “presidente” Juan Guaidó representan la esperanza de la libertad y la democracia, y el presidente titular Nicolás Maduro es un príncipe del mal que mantiene al pueblo en cadenas.


ron-paul-tweet
Tuit de Ron Paul.    Trad.: ¿de dónde saca autorización EE.UU. para nombrar al pdte. de Venezuela?


Los periodistas de la televisión noruega actúan como animadores de la oposición. El hecho de que Juan Guaidó de hecho sea designado por los Estados Unidos, actuando como un títere de Estados Unidos, apenas se menciona. Que la misma oposición, que por lo demás está muy fragmentada y difícilmente pueden estar de acuerdo, a que no sea solo el rechazo a Maduro, ha perdido elección tras elección, y luego se han negado a participar en ellas. También han estado detrás de una violencia grotesca y asesinado a partidarios del gobierno. Nada de esto es un tema para estos reporteros enviados. Y es muy sorprendente que estos hombres de NRK y TV2 en Caracas no cuestionen la legitimidad de la oposición y la política activa de Estados Unidos para derrocar a Nicolás Maduro.


jill-stein-tweet-2
Tuit de Jill Stein. Trad.: Los EE.UU. ha respaldado los golpes de los partidos derechistas por todos lados en Latinoamerica por más de 100 años. Ninguno fue por la democracia. Todos para enriquecer la élite mundial. Pero se supone que tenemos que confiar ahora en lo de Venezuela – que tiene las reservas más grandes de petróleo – es diferente?


¿Por qué no pueden los citados reporteros Anders Magnus y Fredrik Græsvik conectar lo que está sucediendo en Venezuela con el histórico rol de Estados Unidos como partidario de una serie infinitamente larga de golpes militares y regímenes dictatoriales en América Central y del Sur? ¿No ven que esta es una intervención clásica de los Estados Unidos contra un país que durante muchos años se ha enfrentado a las políticas de los Estados Unidos? ¿No se dan cuenta de que las sanciones de los EE. UU., y la campaña activa y permanente para mantener a Venezuela fuera de las relaciones internacionales normales, son un factor importante que contribuye a que la situación en Venezuela sea de la forma en que están ahora? ¿No ven que esta es una carrera dirigida a asegurar el acceso y control sobre la enorme riqueza petrolera de Venezuela?


Declaración de la Casa Blanca, 29.01.2019:

“President Trump stands with the people of Venezuela as they demand democracy, human rights and prosperity denied to them by Maduro”

Trad.: “El presidente Trump está con el pueblo de Venezuela que exige democracia, derechos humanos y prosperidad que Maduro les ha negado”


 

Ahora nos quieren hacer creer que son los esbirros en los Estados Unidos y sus títeres locales de dudoso origen quienes son los verdaderos defensores de los derechos humanos y la democracia, y que actúan de manera idealista y desinteresada en nombre de los venezolanos.

Los personajes clave de los Estados Unidos parecen todos como sacados del álbum de los criminales políticos: el asesor de seguridad John Bolton estuvo a cargo del cambio de régimen en Afganistán e Irak, el ministro de Relaciones Exteriores Mike Pompeo fue un ex jefe de la CIA, mientras que el recientemente nombrado estratega en jefe Elliot Abrams desempeñó un papel importante en el escándalo criminal Irán-Contra en los años ochenta.


jill-stein-tweet2

Tuit de Jill Stein.  Trad.: El encargado de Venezuela que Trump pone ahora es Elliot Abrams, quien diera apoyo a los escuadrones de la muerte en America Latina quienes asesinaron a miles mandados por los dictadores derechistas. Además mintió al Congreso de EE.UU. encubriendo negocios sucios en el asunto de Iran-Contras. Luego en 2002 dirigió in intento de golpe de estado en Venezuela.


Cuando NRK y TV2 no ven este telón de fondo, la presentación de noticias de los 2 periodistas noruegos aparece como falsa y encubridora.

El ejemplo de Venezuela debe ser aplastado
Así como Cuba ha estado sujeta a sanciones, bloqueos, invasión militar y numerosos intentos de EE.UU. por liquidar a sus gobernantes durante 60 años, fue Venezuela señalada como enemigo de los Estados Unidos el mismo día en que Hugo Chávez fue elegido presidente.

Hugo Chávez gobernó Venezuela desde 1999 hasta 2013. Durante estos años se obtuvo lo siguiente:

– La pobreza se redujo a la mitad
– La pobreza extrema se redujo a la mitad.
– El analfabetismo fue erradicado
– Millones de personas recibieron tratamiento médico por primera vez.
– Se introdujo la educación gratuita.
– Hubo una gran inversión en la construcción de viviendas para los pobres.
– Las personas recibieron vacunas gratuitas a través de programas estatales.

Durante Chávez, Venezuela experimentó la segunda reducción de pobreza más poderosa en la región, de 49% bajó a 25% de 1999 a 2013. Según las Naciones Unidas, Venezuela fue el país del mundo con el tercer avance más grande en desarrollo humano de 2006 a 2011.

¿Cómo fue esto posible? Los ingresos del petróleo no es la respuesta correcta, porque hay muchas naciones petroleras que no gastan su riqueza en asistencia social. La explicación fue la redistribución política de la riqueza, desde la clase alta hasta los venezolanos corrientes en las regiones pobres. Venezuela consiguió un gobierno que favorecía a la gente común, no a los ricos y privilegiados ni a la “libre empresa”.

Por supuesto fue este un ejemplo intolerable para los intrépidos neoliberales de los Estados Unidos. Venezuela debía ser aplastada.

Guerra económica estadounidense
La mayoría de los medios occidentales culpan a Chávez y Maduro por la situación de Venezuela. Ignoran totalmente el hecho de que Estados Unidos haya emprendido una guerra económica y política contra el país. Venezuela tiene las reservas de petróleo más grandes del mundo y la mayor parte de sus ingresos proviene de la industria petrolera. Las sanciones estadounidenses han costado a Venezuela miles de millones de dólares en ingresos perdidos.


tulsi-tweet
Tuit de Tulsi. Trad.: Se trata del petróleo….nuevamente.
Bolton expresó muy frescamente el motivo real para una intervención en Venezuela: “Estamos en conversaciones con las principales compañías de EE.UU….Sería mejor si tuviéramos compañías de EE.UU. que produzcan el petróleo en Venezuela. Ambos tenemos algo que hacer aquí.”


WikiLeaks ha publicado extractos de lo que ellos llaman el “Manual del golpe de los Estados Unidos”, un manual que describe la guerra no convencional. Así es como el gobierno de los EE. UU. Usa “armas económicas” para la “guerra económica” contra los gobiernos extranjeros que intentan seguir un curso político independiente. Las instituciones que ayudan al gobierno de EE. UU. a lograrlo son el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Los Estados Unidos, a su vez, exigen obediencia de la comunidad mundial. Ir en contra de las ordenes de los Estados Unidos tiene un costo elevado. “El temor a las represalias del gobierno de Trump ha espantado a las empresas extranjeras de participar en la economía venezolana. El resultado es un simple bloqueo de Venezuela”, según el experto en Venezuela, el profesor Steve Ellner.

La ONU condena las sanciones
Este es el resultado de esta guerra económica que vemos hoy. Es correcto llamar a las sanciones “guerra” porque en la práctica esto no es más que una estrategia de guerra donde el objetivo es matar de hambre al enemigo, evitar el acceso a medicamentos y otras cosas que son vitales. El objetivo es que Venezuela sucumba.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha condenado formalmente las sanciones, diciendo que “afectan a los pobres y los más vulnerables de manera desproporcionada”. El Consejo instó a todos los estados miembros a romperlas. El abogado Alfred de Zayas que visitó Venezuela describió las acciones de Trump como posibles “crímenes de lesa humanidad”.

¿Es esto algo que se refleje en la cobertura de los grandes medios noruegos sobre Venezuela?

Nuestro hombre en Caracas
En base a esto, es frustrante seguir muchos de los informes que se envían en el canal oficial de TV noruego (Dagsrevyen) y en las noticias del canal secundario, también noruego, TV2. Algunos de los informes además se publican en forma gráfica. Hace unos días, por ejemplo, el citado periodista enviado a Venezuela Fredrik Græsvik entregó un artículo titulado “Semana final de Venezuela” para el canal www.tv2.no.

Luego continúa: “Las organizaciones de socorro dan grito de alarma. 200,000 niños están en peligro de morir debido a la mala alimentación y desnutrición. ¡DOCIENTOS MIL! Los que gobiernan el país no pueden alimentar a la gente, y ahora los ingresos fallan”. Sí, exactamente, ¿y a quién debemos culpar?

“La gente se levanta. Quieren libertad y democracia. Quieren dinero para su comida. Maduro ha demostrado que no puede entregar nada de eso”.
Sí, claro. Afortunadamente, podemos confiar en que Trump, Bolton, Pompeo y Abrams le darán a la gente lo que quieren.

Fuentes:
«The Making of Juan Guaido: US Regime Change Laboratory At Work», telesurenglish.net 29.01.19, «Internal US Gov’t Document Outlines Program of ‘Economic Warfare’ on Venezuela», graysoneproject.com 30.01.19, «The ‘Venezuelan People’ Are Whoever Agrees With Donald Trump», fair.org 31.01.19, «Venezuela crisis: Former UN rapporteur says US sanctions are killing citizens», The Independent 27.01.19, «Skjebneuke for Venezuela» TV2.no 30/01/19

Seguir leyendo “Todo lo que NO nos cuentan de Venezuela”

Venezuela lucha por su soberanía y dignidad.

al nusra usaid

La llamada “ayuda humanitaria” desde los EE.U. no es más que esto: más guerra. La Cruz Roja internacional no acepta apoyar el proyecto solicitado por Trump. No solo eso, además es por el abominable robo de cientos de millones de dólares y bloqueo económico que el país norteamericano dirige contra Venezuela. La falsedad de llamar ayuda a un plan más de guerra se pudo ver claramente en Libia y Siria. Y en qué país donde EE.UU. ha invadido o golpeado para imponer ‘su orden’ hubieron mejoras para la población? La respuesta es fácil: ninguno.


Videos destacados



Crece rechazo internacional contra el intento de golpe a Venezuela

 


Periodista Abby Martin (EE.UU.) expone puntos de vista sobre la agresión a Maduro



Activistas chilenos rechazan la actitud agresiva del gobierno de Chile contra Venezuela

Noruega no reconoce a Guaidó

IMG_2356

Noruega tiene la tradición de reconocer a los estados, no a los gobiernos, dice la ministra de Relaciones Exteriores Ine Eriksen Søreide. Así, Noruega es lo opuesto a países aliados como Alemania, el Reino Unido, Suecia y Dinamarca que han reconocido a Guaidó. Lo publica la Radio Nacional de Noruega NRK.


Videos destacados


Protestas frente a la Casa Blanca en solidaridad con Venezuela


Txema Sánchez explica la terrible situación de Venezuela cuando enfrenta una guerra económica y mediática para derrocar al gobierno legítimo de Maduro


Seguir leyendo “Noruega no reconoce a Guaidó”

Venezolanos se preparan a defender su soberanía

IMG_2357.jpg
Demostración por la no intervención extranjera en Venezuela frente al Ministerio del Exterior en Oslo, viernes 1. de febrero 2019


VIDEOS DESTACADOS:


Chávez sobre el saqueo a Libia por la Nato/EE.UU
(5 de marzo 2011)

 


Venezuela: apoyo soberano del pueblo chavista
(1. de febrero 2019)


El pueblo chavista del estado de Monagas se moviliza (1. de febrero 2019)


Guiado
Reto a los países ‘por la democracia’ como EE. UU. y UE que apoyan este engaño


Seguir leyendo “Venezolanos se preparan a defender su soberanía”