Venezuela lucha por su segunda liberación.

Videos destacados.

Venezuela víctima de piratería moderna para robar sus recursos naturales.

Bolton admite abiertamente el interés fundamental de apoderarse del petróleo de Venezuela. Ver el artículo original en inglés aquí y traducción al español abajo.

VENEZUELA 29 de enero de 2019 Autor: Ben Norton
Golpe de Estados Unidos en Venezuela motivado por intereses petroleros y corporativos: el militarista John Bolton se destapa.
En una entrevista en Fox Business, el asesor de seguridad nacional ultra-militarista de Trump, John Bolton, admitió que el golpe de estado liderado por Estados Unidos en Venezuela está motivado por intereses petroleros y corporativos.

El asesor ultra militarista de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, John Bolton, reveló en una entrevista a Fox Business, que el gobierno de los Estados Unidos está trabajando con corporaciones apuntando a las reservas masivas de petróleo de Venezuela.

“Estamos viendo los activos petroleros”, dijo Bolton. “Ese es el flujo de ingresos más importante para el gobierno de Venezuela. Estamos viendo qué hacer con eso “.

“Estamos en conversaciones con las principales compañías estadounidenses ahora”, continuó. “Creo que estamos tratando de obtener los mismos fines aquí”.

“Se daría un gran salto económicamente hablando para los Estados Unidos si pudiéramos conseguir que las compañías petroleras estadounidenses inviertan a fondo y aprovechen los recursos petroleros en Venezuela”, admitió Bolton.

El 23 de enero, el gobierno de Estados Unidos inició un intento de golpe político en Venezuela, buscando reemplazar al gobierno del presidente socialista Nicolás Maduro con Juan Guaidó junto a una oposición capitalista neoliberal que ha prometido privatizar los activos estatales y dar la bienvenida a los consorcios.

Venezuela tiene las reservas de petróleo más grandes del mundo, y el gobierno izquierdista de Hugo Chavez, quien fue elegido democráticamente, expulsó a las corporaciones petroleras estadounidenses y usó los recursos naturales de su país para financiar los servicios sociales para los venezolanos pobres y de clase trabajadora.

El gobierno de Trump ha tomado el control de los activos del estado venezolano en los Estados Unidos y los ha dado al supuesto “presidente interino” Juan Guaidó, en un intento por financiar su régimen golpista. El 28 de enero, los Estados Unidos también impusieron sanciones a la petrolera estatal de Venezuela, PDVSA, en un intento de transferir el control de esta a la oposición de derecha.

Transcripción traducida al español.
A continuación se muestra una transcripción completa del intercambio de Bolton con Trish Regan, anfitrión de Fox Business, el 24 de enero:

JOHN BOLTON: “Estamos viendo los activos petroleros. Ese es el flujo de ingresos más importante para el gobierno de Venezuela. Estamos viendo qué hacer con eso.

Queremos que todos sepan que estamos tratando todo esto muy en serio. No queremos que ninguna empresa o inversionista estadounidense sea sorprendido. Pueden ver lo que hizo el presidente Trump ayer. Lo estamos siguiendo de cerca”.

“TRISH REGAN: “Entonces, si Ud. piensa en una compañía como Citgo, que es propiedad de PDVSA, empresa petrolera estatal venezolana, y que tenemos muchas de esas estaciones de combustible Citgo aquí en los Estados Unidos. ¿Es eso algo, por ejemplo, señor, lo que Ud. está mirando?”

JOHN BOLTON: “Sí, estamos conversando con las principales compañías estadounidenses que o están en Venezuela o en el caso de Citgo aquí en los Estados Unidos. Creo que estamos tratando de obtener aquí el mismo resultado.

Venezuela es uno de los tres países que he llamado “Troika de la Tiranía”.

“Se daría un gran salto económicamente hablando para los Estados Unidos si pudiéramos conseguir que las compañías petroleras estadounidenses inviertan a fondo y aprovechen los recursos petroleros en Venezuela.

Sería bueno para Venezuela y sería bueno para el pueblo de los Estados Unidos. Las dos partes tienen mucho en juego aquí y estamos trabajando para que esto salga de la manera correcta”.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s