El movimiento popular ‘Contraviento’ exige la demolición de 151 ‘molinos de viento’ según sentencia en la localidad de Fosen, Noruega.

Videos y sucesos destacados.

Partes de aerogeneradores en via a Storheia y Fosen – Noruega – Artículos publicados por steigan.no y nrk.no 11.10.2021- Traducción: Claudio Milton – noruego.today – 14.10.2021 –
Periodistas: Jan Rune Måsø, Kirsti Kringstad, Elisabeth Strand Mølster,
Johannes Børstad. Publicado original: 11 de oct. 2021 –

Los derechos de los samis fueron violados cuando se construyeron plantas de energía eólica. Esto es en la localidad de Fosen, unos 500 km. al norte de Oslo.

-El desarrollo de la energía eólica en Storheia y Roan en la provincia de Trøndelag viola los derechos de los pueblos indígenas”, concluye la Corte Suprema.

LOS INVERSORES DEBERAN PAGAR MILLONES:
Los Sami ganaron en la Corte Suprema

La Corte Suprema de la Gran Sala concluyó por unanimidad que los derechos han sido violados y que, por lo tanto, las decisiones sobre la licencia y el permiso de expropiación de tierras son inválidas.

La planta de Roan tiene 71 turbinas y fue la más grande del país hasta que se completó el parque eólico de Storheia. Además se han construido 80 más para gran frustración de los propietarios de renos.

El parque de ‘molinos’ nos daña las oportunidades para la cría de renos.

Los propietarios de renos han presentado una demanda porque argumentan que el desarrollo de la energía eólica ha violado los derechos de los pueblos indígenas.

Dicen que se les ha privado de las históricas zonas de pastoreo invernal y se han referido a la Convención de las Naciones Unidas sobre Derechos Civiles y Políticos.

En la sentencia la Corte Suprema noruega enfatiza que la cría de renos es una forma de práctica cultural protegida.

El desarrollo de la energía eólica destruyó así las oportunidades de los Sami de tener cría de renos en las áreas.

Tendrán que pagarles varios millones

  • Una victoria importante para la cría de renos en Fosen, que han estado protestando por esto durante muchos años.
  • – Esta es una decisión muy importante para la industria de la cría de renos, dice el abogado Andreas Brønner en Sør-Fosen Sitje.

El propietario de renos y líder del sijte de Sør-Fosen, Leif Arne Jåma, también está contento con el veredicto.

Hay una gran alegría entre todos nosotros que nos afecta. Nuestros derechos se han reconocido en el tribunal más alto de Noruega, dice Jåma.

Las partes en el caso son las empresas Statnett, Fosen Vind y el Ministerio de Petróleo y Energía contra Sør-Fosen sijte y Nord-Fosen siida.

Statnett main office.jpg
Statnett SF es una empresa estatal noruega responsable de desarrollar, poseer y operar la red eléctrica central, incluidos cables y líneas a otros países.

El Tribunal Supremo concluyó que Fosen Vind debe pagar más de 5 millones de coronas noruegas por costas legales a Sør-Fosen sijte y Nord-Fosen siida. Y la empresa estatal noruega Statnett debe pagar alrededor de 80,000 coronas noruegas en costos legales.

Fosen vind

Predice grandes consecuencias para los desarrollos futuros

El político del partido socialista de izquierda (SV) Lars Haltbrekken ha estado muy involucrado en el caso de la energía eólica.

Esta es una victoria aplastante. Los Sami han ganado. Al mismo tiempo, el fallo muestra que las autoridades noruegas han violado una vez más los derechos fundamentales de nuestro propio pueblo indígena, dijo Haltbrekken a la radio/tv NRK el lunes por la mañana.

Él predice que el fallo tendrá consecuencias significativas para el desarrollo futuro de las zonas de cría de renos, y lo planteará en el parlamento (Storting). Además, argumenta que los proyectos ya planificados ahora deben revisarse.

Entre otras cosas, ahora tenemos que obtener una nueva revisión de las operaciones mineras planificadas en Repparfjorden en Finnmark, que sabemos que entrarán en conflicto con la cría de renos, dice Haltbrekken.

Gina Gylver, Lars Haltbrekken y Sara Andersen Vågenes están tomando medidas contra el desarrollo minero en Repparfjorden.


REPPARFJORDEN: Gina Gylver, Lars Haltbrekken y Sara Andersen Vågenes actuaron en contra del desarrollo minero en Repparfjorden este verano.
FOTO: THEIS RIKSVÅG PEDERSEN / NRK

La inversora ‘Fosen Vind’ sorprendida

  • – En Fosen Vind estamos, por supuesto, muy sorprendidos.
    Esto es lo que le dice a NRK el gerente de comunicaciones de Fosen Vind, Torbjørn Steen.
  • – Desde 2013 nos hemos relacionado con el hecho de que recibimos una licencia final de las autoridades noruegas. Una licencia que se otorgó luego de un largo y minucioso proceso de licenciamiento donde se consultó a todas las partes afectadas y donde precisamente se enfatizó especialmente en la relación con la cría de renos.

Fosen Vind sabrá ahora lo que piensa el Ministerio de Petróleo y Energía sobre el fallo de hoy.

Debemos esperar la evaluación del ministerio sobre esto antes de dar más comentarios.

El área de Storheia en Fosen
Detendrá la instalación que ya se ha hecho, por respeto a los Sami y a la ONU.

  • Victoria histórica
    La Asociación de Conservación de la Naturaleza se regocija después del veredicto de hoy.
  • Hemos estado luchando por esto desde 2008. Así que esta es una gran victoria histórica que tendrá un impacto en todas las invasiones de tierras en las áreas Sami, dice el líder Kjell Derås.

Él cree, como Haltbrekken, que el caso será muy importante para el desarrollo futuro.

  • No se puede robar los pastos de invierno a la cría de renos. Se ha establecido una nueva demarcación que será importante para todos los casos de energía eólica y para una serie de otros casos, como los vertidos mineros y las minas. Verdaderamente un día de alegría, dice Derås.

El movimiento popular Motvind de Noruega (‘Contraviento’ de N.) exige la demolición de las dos plantas de energía eólica más grandes del país, después de que los Sami ganaran el caso de los molinos de energía eólica contra Fosen Vind en la Corte Suprema localizada en Trøndelag, al norte de Oslo.

El abogado Eirik Brønner, que representó a los pastores de renos Samis en la corte, le dice a la radio/tv NRK que comparte la opinión de ‘Motvind Norge’.

Ahora estamos esperando en primera instancia qué harán con esto Fosen Vind y el Ministerio de Petróleo y Energía, dice.

El Ministerio de Petróleo y Energía escribe en un correo electrónico a NRK que el ministerio ha tomado nota de la decisión de la Corte Suprema y que el fallo genera la necesidad de una aclaración de la situación.

La junta directiva de ‘Modvind Norge’ da seguimiento a la sentencia del Tribunal Supremo del 11 de octubre de 2021 y ha enviado una carta al primer ministro entrante, Jonas Gahr Støre. En la carta, ‘Motvind Norge’ exige además una investigación imparcial de los casos de energía eólica en la zona de Storheia y Roan y que los molinos de energía eólica se desmantelen y el paisaje recupere su forma y calidad originales.

Campo de molinos eólicos en terrenos ajenos serán desmantelados, 151 en total.

Carta al gobierno


Al gobierno
del Sr. Primer Ministro entrante Jonas Gahr Støre
de: Motvind Norge (Contraviento Noruega)

Demanda de una investigación imparcial de los casos de energía eólica Storheia y Roan después del juicio en Tribunal Supremo 11.10.2021.
Demandas de desmantelamiento de los dos campos de aerogeneradores y devolución del paisaje a forma y calidad originales.

Nos remitimos a la sentencia dictada en el Tribunal Supremo el 11.10.2021 (Decisión sobre una licencia para el desarrollo de energía eólica en el campo Fosen conocido como inválido porque tal desarrollo viola el derecho a la práctica cultural del pueblo Sami pastoreando renos.

Tribunales noruegos
En el juicio, podemos, entre otras cosas, leer la siguiente redacción:

“La Corte Suprema en la Gran Sala concluyó por unanimidad que los derechos han sido violados y que las decisiones, la licencia y el permiso de expropiación de tierras no son válidos”.

Como consecuencia del fallo, ‘Motvind Norge’ exigió que el Gobierno implemente una investigación imparcial de todo el conjunto del caso y que los responsables sean sancionados por la ley.

Esto se aplica tanto al liderazgo político y administrativo como a la gestión ejecutiva en el ministerio del Petróleo y de Energía, así como también la dirección administrativa y política responsable en la Dirección de Energía en el período comprendido entre el inicio de los dos campos aerogeneradores de la fase 0 hasta el 11.10.2021.

Además, ‘Motvind Norge’ solicita una revisión igualmente imparcial del papel de la empresa estatal Statnett en los dos casos con el requisito de que el jefe resposable en Statnett también sea sancionado.

Además, establecemos los siguientes requisitos hasta que se complete una investigación imparcial:
 Requisito de desmantelamiento de los dos campos aerogeneradores Storheia y Roan y devolución de
el paisaje a su forma y calidad originales.
 Requisito de un punto final en todo el desarrollo posterior de las plantas de energía eólica hasta que todos los eventos y las licencias hayan sido revisadas por expertos neutrales.
Por último:
Demanda de un punto final en toda la planificación adicional de nuevas turbinas eólicas en Noruega.

Motvind Norge asume que el Gobierno dará seguimiento a la sentencia del Tribunal Supremo del 11.10.2021.
Por lo tanto, suponemos que los ministros del Partido del Centro involucrados en los dos casos actuales en el período 2005-2013, así como el ex presidente del Comité de Energía y Medio Ambiente (2009-2013), Erling Sande (Sp) NO sea relevante como ministro en el próximo gobierno.
Motvind Norge cuenta con una extensa documentación de delitos en casos de energía eólica, y queremos poder presentar esta información en la investigación adicional de la gestión de la energía eólica en Noruega.

Atentamente,

Motvind Norge (Contraviento Noruega)
Eivind Salen Stein Malkenes
miembro de la Junta Directiva


Comparta y comente – y apóyenos si le gustó lo que escribimos 🙂

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s